V2EX  ›  英汉词典

Common Name

释义 Definition

“common name” 指“俗名 / 通用名”,常用于生物学等领域,表示某种动植物在日常生活中被大众使用的名称(相对于更正式、更精确的“学名 scientific name”)。在化学、药品等语境中也可指“通用名/非专利名”(区别于品牌名)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːmən neɪm/

例句 Examples

This plant’s common name is dandelion.
这种植物的俗名是蒲公英。

The guide lists each species by its common name and scientific name to avoid confusion across regions.
这本指南同时列出每个物种的俗名和学名,以避免不同地区用名造成的混淆。

词源 Etymology

“common” 来自拉丁语 communis(共同的、普遍的),强调“大家都用”的性质;“name” 源自古英语 nama(名字)。合在一起,“common name” 字面即“大家通用的名字”,因此常用来对比更标准化、更具唯一性的“scientific name(学名)”。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Works

  • Charles Darwin, On the Origin of Species(《物种起源》):在讨论物种与分类时,会涉及通用称呼与更精确命名的区别。
  • Henry David Thoreau, Walden(《瓦尔登湖》):自然观察写作中常见以日常“俗名”指代动植物。
  • Rachel Carson, Silent Spring(《寂静的春天》):面向大众的科普表达中常用“common name”以便读者理解物种与化学品名称。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2809 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:52 · PVG 10:52 · LAX 18:52 · JFK 21:52
♥ Do have faith in what you're doing.